Climb ev'ry mountain Sound of Music ♪
2012年 06月 26日
娘の担任の先生が、定期試験前の朝のホームルームで、この曲をアイポットから子供達に聞かせてくださったそうです。
子供達にとって、テスト直前の見直しの朝の大事な時間だったかも知れません・・・
でも 先生の温かいメッセージが、娘の心にも届いたようです。
Climb ev'ry mountain すべての山に登り
Search high and low 高き低きをたずね
Follow ev'ry by-way あなたが知っているすべての脇道と
Every path you know すべての小道を辿りなさい
Climb ev'ry mountain すべての山に登り
Ford ev'ry stream すべての川を渡り
Follow ev'ry rainbow すべての虹を追いなさい
'Till you find your dream あなたの夢を見つけるまで
A dream that will need 生きている限り
All the love you can give あなたが与えうる愛すべてを
Everyday of your life 日々傾けられる夢を
For as long as you live 見つけるまで
Climb ev'ry mountain すべての山に登り
Ford ev'ry stream すべての川を渡り
Follow ev'ry rainbow すべての虹を追いなさい
'Till you find your dream あなたの夢を見つけるまで
(歌詞和訳:高島まき)
動画はこちらから
私も若かりし頃、何度も見返した『サウンド オブ ミュージック』
中でも この曲のシーンは、亡命を手助けする教会のシスターが、主人公マリアに贈る 感動の曲です
日常に追われ、映画のこともすっかり忘れていた私にまで、幸せな光が射したようでした。
さりげない先生の 温かく力強いメッセージに感謝!
※ちなみに 先生は、物理専攻の男性です^^
☆HPはこちら♪☆
人形・ぬいぐるみ ブログランキングへ
裁縫・刺繍 ブログランキングへ
ドール ブログランキングへ
子供達にとって、テスト直前の見直しの朝の大事な時間だったかも知れません・・・
でも 先生の温かいメッセージが、娘の心にも届いたようです。
Climb ev'ry mountain すべての山に登り
Search high and low 高き低きをたずね
Follow ev'ry by-way あなたが知っているすべての脇道と
Every path you know すべての小道を辿りなさい
Climb ev'ry mountain すべての山に登り
Ford ev'ry stream すべての川を渡り
Follow ev'ry rainbow すべての虹を追いなさい
'Till you find your dream あなたの夢を見つけるまで
A dream that will need 生きている限り
All the love you can give あなたが与えうる愛すべてを
Everyday of your life 日々傾けられる夢を
For as long as you live 見つけるまで
Climb ev'ry mountain すべての山に登り
Ford ev'ry stream すべての川を渡り
Follow ev'ry rainbow すべての虹を追いなさい
'Till you find your dream あなたの夢を見つけるまで
(歌詞和訳:高島まき)
動画はこちらから
私も若かりし頃、何度も見返した『サウンド オブ ミュージック』
中でも この曲のシーンは、亡命を手助けする教会のシスターが、主人公マリアに贈る 感動の曲です
日常に追われ、映画のこともすっかり忘れていた私にまで、幸せな光が射したようでした。
さりげない先生の 温かく力強いメッセージに感謝!
※ちなみに 先生は、物理専攻の男性です^^
☆HPはこちら♪☆
人形・ぬいぐるみ ブログランキングへ
裁縫・刺繍 ブログランキングへ
ドール ブログランキングへ
by vroseloveyou
| 2012-06-26 09:18
| 日々